2 Samuël 17:23
Statenvertaling
Als nu Achitófel zag, dat zijn raad niet gedaan was, zadelde hij den ezel, en maakte zich op, en toog naar zijn huis in zijn stad, en gaf bevel aan zijn huis, en verhing zich. Alzo stierf hij, en werd begraven in zijns vaders graf.
Herziene Statenvertaling*
Toen Achitofel zag dat zijn raad niet uitgevoerd was, zadelde hij de ezel en maakte zich gereed. Hij ging naar zijn huis in zijn stad, regelde de zaken van zijn huis en hing zich op. Zo stierf hij en werd begraven in het graf van zijn vader.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen Achitofel zag, dat zijn raad niet was opgevolgd, zadelde hij de ezel, begaf zich op weg en ging naar zijn huis, naar zijn stad; hij trof beschikkingen voor zijn huis en verhing zich. Zo stierf hij, en hij werd begraven in het graf van zijn vader.
King James Version + Strongnumbers
And when Ahithophel H302 saw H7200 that H3588 his counsel H6098 was not H3808 followed, H6213 he saddled H2280 his ( H853 ) ass, H2543 and arose, H6965 and gat H1980 him home to H413 his house, H1004 to H413 his city, H5892 and put H6680 - H413 his household H1004 in order, and hanged himself, H2614 and died, H4191 and was buried H6912 in the sepulchre H6913 of his father. H1
Updated King James Version
And when Ahithophel saw that his counsel was not followed, he saddled his ass, and arose, and got him home to his house, to his city, and put his household in order, and hanged himself, and died, and was buried in the tomb of his father.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 27:5 | Spreuken 19:3 | 2 Samuël 15:12 | Psalmen 55:23 | 1 Koningen 16:18 | 2 Koningen 20:1 | 1 Samuël 31:4 - 1 Samuël 31:5 | Job 31:3 | Spreuken 16:18 | Psalmen 5:10 | 2 Samuël 15:31